
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) ist:
Crystal Beauty GmbH
Zürcherstrasse 12
9500 Wil SG
Schweiz
E-Mail: info@crystalbeauty.ch
Telefon: +41 71 911 11 33
2. Allgemeine Grundsätze der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie der Datenschutzverordnung (DSV). Soweit anwendbar, berücksichtigen wir zudem die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).
Wir bearbeiten Personendaten nur für festgelegte, für Sie erkennbare Zwecke und verarbeiten nur Daten, die für diese Zwecke erforderlich sind.
3. Welche Personendaten wir bearbeiten
Je nach Art der Inanspruchnahme unserer Leistungen verarbeiten wir insbesondere folgende Daten:
* Stammdaten & Kontaktangaben: Vor- und Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
* Buchungs- & Leistungsdaten: Termindaten, gebuchte Behandlungen, Behandlungshistorie, Kundenkorrespondenz
* Zahlungsdaten: Abrechnungsinformationen, Zahlungsmethoden, Transaktionsdaten
* Gesundheitsdaten (besonders schützenswerte Personendaten): Angaben zu Allergien, Hautzustand, Erkrankungen, Schwangerschaft oder Medikamenteneinnahme. Diese Daten werden ausschliesslich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und nur soweit verarbeitet, wie es für die sichere Durchführung der Kosmetikbehandlung zwingend erforderlich ist.
* Technische Daten: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, Browser- und Gerätedaten bei Nutzung unserer Website.
* Bildaufnahmen: Soweit Sie uns die Einwilligung zur Erstellung und Veröffentlichung von Vorher-Nachher-Fotos oder Behandlungsaufnahmen erteilen, verarbeiten wir diese Aufnahmen zur Präsentation unserer Dienstleistungen auf unserer Website und unseren Social-Media-Kanälen (Instagram, Facebook). Die Datenverarbeitung stützt sich auf Ihre Einwilligung. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
4. Zwecke der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Ihre Personendaten zu folgenden Zwecken:
* Durchführung, Organisation und Abwicklung unserer Kosmetikdienstleistungen
* Abwicklung von Online- und Offline-Terminbuchungen
* Kundensegmentierung, Betreuung und Kommunikation
* Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung und Buchführung
* Durchsetzung vertraglicher Ansprüche (z. B. Einforderung von Ausfallgebühren bei Nichterscheinen)
* Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten
* Gewährleistung der IT-Sicherheit und des reibungslosen Betriebs unserer Website
5. Rechtsgrundlagen der Bearbeitung
Die Bearbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage:
* der Vorbereitung oder Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen;
* einer von Ihnen erteilten Einwilligung (z. B. bei Gesundheitsangaben);
* unserer gesetzlichen Pflichten (z. B. buchhalterische Aufbewahrungspflichten);
* unserer überwiegenden berechtigten Interessen (z. B. effiziente Betriebsführung, Geltendmachung von Ansprüchen, IT-Sicherheit).
6. Hosting und Server-Log-Dateien
Unsere Website wird bei der Hostpoint AG (Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz) gehostet.
Beim Aufrufen unserer Website erfasst Hostpoint automatisch technische Server-Log-Dateien (u. a. IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browsertyp, aufgerufene Seiten). Diese Bearbeitung dient der Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unserer Website. Weitere Details finden Sie in der Datenschutzerklärung der Hostpoint AG.
7. Online-Terminbuchung über Fresha
Für die Terminbuchung nutzen wir die Buchungsplattform Fresha (Fresha.com SV Limited, 71–75 Shelton Street, London, WC2H 9JQ, Vereinigtes Königreich).
Wenn Sie online einen Termin buchen, werden Ihre Daten (Name, Kontaktdaten, gewählte Behandlungen, Terminwünsche) direkt im System von Fresha verarbeitet und an uns übermittelt. Fresha verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag.
Hinweis zur Datenübermittlung: Das Vereinigte Königreich bietet gemäss Einschätzung des Schweizer Bundesrates ein angemessenes Datenschutzniveau. Soweit Daten über Fresha in Drittstaaten übermittelt werden, stützt sich Fresha auf entsprechende vertragliche Datenschutzgarantien (z. B. Standardvertragsklauseln). Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Fresha.
8. Kommunikation per E-Mail, Telefon und WhatsApp
Wenn Sie per E-Mail, Telefon oder WhatsApp Kontakt mit uns aufnehmen, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Erledigung Ihrer Anfrage.
Bei der Nutzung von WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited) gelten zusätzlich deren Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Meta Daten auf Servern in Drittstaaten (wie den USA) speichert. Wir bitten Sie, uns über Messenger-Dienste keine sensiblen Gesundheitsdaten zu übermitteln.
9. Bekanntgabe von Daten an Dritte und Auftragsbearbeiter
Eine Weitergabe Ihrer Personendaten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Erfüllung unserer Dienstleistungen, zur Abwicklung des Betriebs oder aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist. Zu diesen Dritten gehören:
* IT- und Hosting-Dienstleister (z. B. Hostpoint)
* Buchungs- und Softwareanbieter (z. B. Fresha)
* Zahlungsdienstleister & Banken
* Treuhand- und Buchhaltungsbüros
Soweit Dritte Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsbearbeiter), stellen wir durch vertragliche Vereinbarungen sicher, dass der Datenschutz gemäss den Vorgaben des Schweizer DSG eingehalten wird.
10. Bekanntgabe von Daten ins Ausland
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich in der Schweiz oder im EWR/UK verarbeitet. Sollte eine Datenbekanntgabe in ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau erforderlich sein, stellen wir den Schutz Ihrer Daten durch geeignete Garantien (insbesondere Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, angepasst an Schweizer Recht) sicher.
11. Cookies und Social Media
* Cookies: Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, um den Betrieb der Website zu ermöglichen. Analyse- oder Marketing-Cookies werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt.
* Social Media (Instagram / Facebook): Wir betreiben Firmenprofile auf Plattformen der Meta Platforms Ireland Ltd. Wenn Sie diese Profile besuchen, verarbeitet Meta Ihre Daten gemäss eigenen Datenschutzrichtlinien. Wir erhalten lediglich anonymisierte Statistiken (Insights) über die Nutzung unserer Seiten.
12. Dauer der Aufbewahrung
Wir verarbeiten und speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder die verfolgten Zwecke erforderlich ist.
Geschäftsbücher, Belege und Abrechnungen werden gemäss den Schweizer Aufbewahrungspflichten (Art. 958f OR) während 10 Jahren aufbewahrt. Nach Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
13. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen (TOM), um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Fälschung zu schützen. Dazu gehört unter anderem die Verwendung einer verschlüsselten Verbindung (SSL/TLS) auf unserer Website.
14. Ihre Rechte
Im Rahmen des auf Sie anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie folgende Rechte:
* Recht auf Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
* Recht auf Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
* Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
* Recht auf Einschränkung & Widerspruch: Sie können unter bestimmten Bedingungen der Bearbeitung Ihrer Daten widersprechen.
* Widerrufsrecht: Eine erteilte Einwilligung zur Datenbearbeitung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die in Ziffer 1 genannte Kontaktadresse.
15. Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen das Schweizer Datenschutzrecht verstösst, haben Sie das Recht, sich an die zuständige Aufsichtsbehörde zu wenden:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
3003 Bern
Schweiz
Website: www.edoeb.admin.ch
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.
Stand: 1. September 2026
Zürcherstrasse 12
CH-9500 Wil SG
Route
Montag – Donnerstag
10:00–12:00 / 14:00-17:00 Uhr
Freitag
10:00–13:00 Uhr
Samstag und Sonntag
geschlossen